İçecekler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2034. Hadis

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاَثَ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الْقَصْعَةَ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ فِي أَىِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ ‏"‏ ‏.‏

Bana Muhammed b. Hâtim ve Ebû Bekir b. Nâfi’ el-Abdî de anlattılar; dediler ki: Bize Behâz anlattı; bize Hammâd b. Seleme anlattı; bize Sâbit, Enes’ten anlattı. [Naksettiğine göre] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yemek yediğinde üç parmağını yalardı. [Enes] dedi ki: [Resûlullah] şöyle buyurdu: “Sizden birinizin lokması düştüğünde üzerindeki kiri gidersin ve onu yesin; onu şeytana bırakmasın.” Bize kâseyi (tabağı) sıyırmamızı emretti ve: “Şüphesiz siz yemeğinizin hangisinde bereket olduğunu bilemezsiniz” buyurdu.