2042_1. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي - قَالَ - فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا وَوَطْبَةً فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ وَيَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى - قَالَ شُعْبَةُ هُوَ ظَنِّي وَهُوَ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِلْقَاءُ النَّوَى بَيْنَ الإِصْبَعَيْنِ - ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ - قَالَ - فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا فَقَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ " .
Bana Muhammed b. el-Müsennâ el-Anezî anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; dedi ki: Bize Şu'be anlattı; Yezîd b. Humeyr'den; Abdullah b. Büsr'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem babama misafir oldu. (Abdullah) dedi ki: Biz ona bir yemek ve bir vatbe (içinde hurma, süzme peynir ve yağ bulunan bir yemek) sunduk. Ondan yedi. Sonra hurma getirildi. Onu yiyor, çekirdeklerini iki parmağının arasına atıyordu; işaret parmağı ile orta parmağını birleştiriyordu. —Şu'be dedi ki: Bu benim zannımdır. İnşallah o (hareket), çekirdekleri iki parmak arasına atmaktır.— Sonra bir içecek getirildi, onu içti. Sonra onu sağındakine verdi. (Abdullah) dedi ki: Babam, (Resulullah'ın) bineğiningemini tuttu ve: "Bize dua et," dedi. (Resulullah) şöyle buyurdu: "Allah'ım! Onlara rızık olarak verdiğin şeylerde bereket ver. Onları bağışla ve onlara merhamet et."