2046_2. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلاَءَ، عَنْ أَبِي، الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ يَا عَائِشَةُ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ أَوْ جَاعَ أَهْلُهُ " . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا .
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb anlattı; bize Ya'kûb b. Muhammed b. Tahlâ' anlattı; Ebû'r-Ricâl Muhammed b. Abdurrahman'dan; annesinden; Âişe'den; (rivayet edildiğine göre): Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ey Âişe! İçinde hurma bulunmayan evin halkı açtır. Ey Âişe! İçinde hurma bulunmayan evin halkı açtır —veya aç kalmıştır—." Bunu iki veya üç defa söyledi.