İçecekler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2059_1. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الاِثْنَيْنِ وَطَعَامُ الاِثْنَيْنِ يَكْفِي الأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ إِسْحَاقَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ لَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ ‏.‏

Bize İshâk b. İbrâhîm anlattı; bize Ravh b. Ubâde haber verdi. (H) Ve bana Yahyâ b. Habîb anlattı; bize Ravh anlattı; bize İbn Cüreyc anlattı; bana Ebû'z-Zübeyr haber verdi; Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Bir kişilik yemek iki kişiye yeter, iki kişilik yemek dört kişiye yeter ve dört kişilik yemek sekiz kişiye yeter.” İshâk'ın rivayetinde: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki...” dedi; “işittim” kısmını zikretmedi.