2065_2. Hadis
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ بِشْرٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ح . وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، السَّرَّاجِ كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ بِإِسْنَادِهِ عَنْ نَافِعٍ، وَزَادَ، فِي حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، " أَنَّ الَّذِي، يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ " . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ ذِكْرُ الأَكْلِ وَالذَّهَبِ إِلاَّ فِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ .
[Ve] Bunu bize Kuteybe ve Muhammed b. Rumh, Leys b. Sa'd'dan; (H) ve bunu bana Alî b. Hucr es-Sa'dî anlattı; bize İsmâil —yani İbn Uleyye— Eyyûb'dan; (H) ve bize İbn Nümeyr anlattı; bize Muhammed b. Bişr anlattı; (H) ve bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Yahyâ b. Saîd anlattı; (H) ve bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve el-Velîd b. Şucâ' anlattı; dediler ki: Bize Alî b. Müshir, Ubeydullah'tan anlattı; (H) ve bize Muhammed b. Ebî Bekr el-Mukaddemî anlattı; bize Fudayl b. Süleymân anlattı; bize Mûsâ b. Ukbe anlattı; (H) ve bize Şeybân b. Ferrûh anlattı; bize Cerîr —yani İbn Hâzim— Abdurrahman es-Serrâc'dan anlattı. Bunların hepsi Nâfi'den; Mâlik b. Enes'in Nâfi'den [gelen] isnadıyla olan hadisinin misli ile [rivayet ettiler]. Alî b. Müshir'in Ubeydullah'tan gelen hadisinde şu fazlalık vardır: “Gümüş ve altın kapta yiyen veya içen kimse...” Onlardan hiçbirinin hadisinde “yeme” ve “altın” zikri yoktur; ancak İbn Müshir'in hadisi müstesnadır.