2067_1. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، سَمِعْتُهُ يَذْكُرُهُ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَجَاءَهُ دِهْقَانٌ بِشَرَابٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي أُخْبِرُكُمْ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُهُ أَنْ لاَ يَسْقِيَنِي فِيهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّهُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ فِي الآخِرَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Bize Saîd b. Amr b. Sehl b. İshâk b. Muhammed b. el-Eş'as b. Kays anlattı; dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; onu zikrederken işittim; Ebû Ferve'den; o da Abdullah b. Ukeym'i şöyle derken işitmiştir: Medâin'de Huzeyfe ile beraberken Huzeyfe su istedi. Bir dehkân (köy ağası/reis) gümüş bir kap içinde bir içecek getirdi. Huzeyfe onu [kabı] ona fırlattı ve şöyle dedi: “Ben size haber vereyim ki; ben ona, bana bununla içirmemesini emretmiştim. Zira Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: ‘Altın ve gümüş kapta içmeyin, dîbâc ve ipek giymeyin. Çünkü bunlar dünyada onlar [kâfirler] içindir, ahirette kıyamet günü ise sizin içindir.’”