Giyim ve Zinet Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2080_2. Hadis

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ ابْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ إِزَارًا وَكِسَاءً مُلَبَّدًا فَقَالَتْ فِي هَذَا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي حَدِيثِهِ إِزَارًا غَلِيظًا ‏.‏

Bana Ali b. Hucr es-Sa’dî, Muhammed b. Hâtim ve Ya’kûb b. İbrâhîm hep birlikte İbn Uleyye’den [naklen] anlattılar. İbn Hucr: “Bize İsmâil, Eyyûb’dan anlattı” dedi; [o da] Humeyd b. Hilâl’den; o da Ebû Bürde’den [naklettiğine göre]; şöyle demiştir: Âişe bize bir izâr ile yamalı bir kisâ çıkardı ve: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bu ikisinin içindeyken kabzedildi” dedi. İbn Hâtim hadisinde: “(Kaba) kalın bir izâr” [ifadesini kullandı].