Binûn

2091_1. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2091_1. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتِمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ ‏"‏ ‏.‏ فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ ‏.‏ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِيَحْيَى ‏.‏

Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî ile Muhammed b. Rumh anlattılar; dediler ki: Bize el-Leys haber verdi. (H) Bize Kuteybe de anlattı; bize Leys, Nâfi'den, o da Abdullâh'tan [naklen] anlattı ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem altından bir yüzük yaptırdı. Onu taktığında kaşını avucunun iç tarafına getirirdi. İnsanlar da [yüzük] yaptırdılar. Sonra minbere oturdu, onu çıkardı ve: “Ben bu yüzüğü takıyor ve kaşını iç tarafa getiriyordum” buyurdu. Onu attı, sonra: “Vallahi onu bir daha asla takmayacağım” buyurdu. Bunun üzerine insanlar da yüzüklerini attılar. Hadisin lafzı Yahyâ'nındır.