2099_2. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ - أَوْ مَنِ انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِهِ - فَلاَ يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ وَلاَ يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدٍ وَلاَ يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ وَلاَ يَحْتَبِي بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلاَ يَلْتَحِفِ الصَّمَّاءَ " .
Bize Ahmed b. Yûnus anlattı; bize Züheyr anlattı; bize Ebü’z-Zübeyr, Câbir’den anlattı. (H) Bize Yahyâ b. Yahyâ da anlattı; bize Ebû Hayseme, Ebü’z-Zübeyr’den; o da Câbir’den [nakletti]. [Câbir] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu —veya Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim—: “Birinizin [ayakkabısının] kayışı (shis’u) koptuğunda –veya kimin ayakkabısının kayışı koparsa– kayışını tamir edinceye kadar tek ayakkabı ile yürümesin. Tek bir mest [huff] ile de yürümesin, sol eliyle yemek yemesin, tek bir elbise ile [avret yeri açık kalacak şekilde] oturmasın [ihtiba] ve ellerin dışarıda kalmayacağı şekilde elbiseye bürünmesin [iştimal-i samma].”