Binûn

2102_1. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2102_1. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ أَوْ جَاءَ عَامَ الْفَتْحِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلُ الثَّغَامِ أَوِ الثَّغَامَةِ فَأَمَرَ أَوْ فَأُمِرَ بِهِ إِلَى نِسَائِهِ قَالَ ‏ "‏ غَيِّرُوا هَذَا بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Yahyâ b. Yahyâ anlattı; bize Ebû Hayseme, Ebü’z-Zübeyr’den haber verdi; o da Câbir’den [naklettiğine göre]; şöyle demiştir: Fetih yılında —veya Fetih günü— Ebû Kuhâfe [Resûlullah’ın huzuruna] getirildi —veya geldi—. Başı ve sakalı seğâm (sagâm) bitkisi gibi bembeyazdı. Bunun üzerine [Resûlullah] onun hanımlarına [götürülmesini] emretti [veya emrolundu] ve: “Şunu [bu beyazlığı] bir şeyle değiştirin” buyurdu.