2106_4. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ " . قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ بَعْدُ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ - قَالَ - فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّوَرِ يَوْمَ الأَوَّلِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leys, Bükeyr’den anlattı; o da Büsr b. Saîd’den; o da Zeyd b. Hâlid’den; o da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in sahâbîsi Ebû Talha’dan [naklettiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Melekler, içinde resim [sûrah] bulunan hiçbir eve girmezler.” Büsr dedi ki: Daha sonra Zeyd hastalandı, biz de onu ziyarete gittik. Bir de baktık ki kapısında üzerinde resim bulunan bir perde [sitr] var! [Büsr] dedi ki: Bunun üzerine Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’in zevcesi Meymûne’nin terbiyesinde yetişmiş olan Ubeydullah el-Havlânî’ye: “Zeyd bize ilk gün resimler hakkında [yasak olduğunu] haber vermemiş miydi?” dedim. Ubeydullah: “Onun: ‘Ancak elbise üzerindeki desen [raqman fî sevb] müstesna’ dediğini işitmedin mi?” dedi.