2107_2. Hadis
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَائِرٍ وَكَانَ الدَّاخِلُ إِذَا دَخَلَ اسْتَقْبَلَهُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حَوِّلِي هَذَا فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا " . قَالَتْ وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ كُنَّا نَقُولُ عَلَمُهَا حَرِيرٌ فَكُنَّا نَلْبَسُهَا .
Bana Züheyr b. Harb anlattı; bize İsmâîl b. İbrâhîm, Dâvûd'dan, o Azre'den, o Humeyd b. Abdirrahmân'dan, o Sa'd b. Hişâm'dan, o da Âişe'den [naklen] anlattı; [Âişe] dedi ki: Bizim üzerinde kuş resmi bulunan bir perdemiz vardı; içeri giren kişi girdiğinde onunla karşılaşırdı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana: “Bunu başka yere çevir; çünkü ne zaman girip onu görsem dünyayı hatırlıyorum” buyurdu. [Âişe] dedi ki: Bir de kenar süsünün ipek olduğunu söylediğimiz bir kadife örtümüz vardı; onu giyerdik.