2111_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي دَارِ مَرْوَانَ فَرَأَى فِيهَا تَصَاوِيرَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ خَلْقًا كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً " .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Muhammed b. Abdullâh b. Numeyr ve Ebû Kureyb anlattılar —lafızları birbirine yakındır—; dediler ki: Bize İbn Fudayl, Umâre'den, o da Ebû Zür'a'dan [naklen] anlattı; [Ebû Zür'a] dedi ki: Ebû Hureyre ile birlikte Mervân'ın evine girdim. Orada resimler gördü ve şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Allah Azze ve Celle buyurdu ki: Benim yaratmam gibi yaratmaya kalkışandan daha zalim kim vardır! Haydi bir zerre yaratsınlar veya bir tane yaratsınlar veya bir arpa tanesi yaratsınlar!”