Giyim ve Zinet Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2130_1. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ لِي ضَرَّةً فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ أَتَشَبَّعَ مِنْ مَالِ زَوْجِي بِمَا لَمْ يُعْطِنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr anlattı; bize Abde anlattı; bize Hişâm, Fâtıma’dan; o da Esmâ’dan [naklettiğine göre]; bir kadın Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelerek: “Benim bir kumam [darre] var. Kocamın bana vermediği bir şeyle ona karşı gösteriş yapmamda [teşebbu] benim için bir sakınca var mıdır?” dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Kendisine verilmeyen bir şeyle [ona sahipmiş gibi] doymuş görünen [övünen] kimse, iki yalan elbisesi [sevbey zûr] giyen kişi gibidir” buyurdu.