2146_1. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُمَا قَالاَ خَرَجَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ حِينَ هَاجَرَتْ وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَقَدِمَتْ قُبَاءً فَنُفِسَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بِقُبَاءٍ ثُمَّ خَرَجَتْ حِينَ نُفِسَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُحَنِّكَهُ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَكَثْنَا سَاعَةً نَلْتَمِسُهَا قَبْلَ أَنْ نَجِدَهَا فَمَضَغَهَا ثُمَّ بَصَقَهَا فِي فِيهِ فَإِنَّ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ بَطْنَهُ لَرِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَتْ أَسْمَاءُ ثُمَّ مَسَحَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ جَاءَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ ثَمَانٍ لِيُبَايِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَهُ بِذَلِكَ الزُّبَيْرُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَآهُ مُقْبِلاً إِلَيْهِ ثُمَّ بَايَعَهُ .
Bize el-Hakem b. Mûsâ Ebû Sâlih anlattı; bize Şuayb —yani İbn İshâk— anlattı; bana Hişâm b. Urve haber verdi; bana Urve b. ez-Zübeyr ve Fâtıma bt. el-Münzir b. ez-Zübeyr anlattı; her ikisi de şöyle dediler: Esmâ bt. Ebî Bekr, Abdullah b. ez-Zübeyr'e hamile olduğu halde hicret ettiğinde yola çıktı. Kubâ'ya geldi ve Kubâ'da Abdullah'ı dünyaya getirdi. Doğum yaptıktan sonra, [Resulullah'ın] onu tahnik (çiğnenmiş hurma ile damağını ovma) etmesi için Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gitti. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu ondan aldı ve kucağına koydu. Sonra bir hurma istedi. [Ravi Hişâm] dedi ki: Âişe şöyle dedi: “Onu bulmadan önce bir müddet arayarak bekledik.” [Nebi] onu çiğnedi, sonra onun ağzına tükürdü. Onun karnına giren ilk şey Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in tükürüğü oldu. Sonra Esmâ şöyle dedi: Sonra onu [bebeği] sıvazladı ve ona dua etti ve ona Abdullah ismini verdi. Sonra [çocuk] yedi veya sekiz yaşındayken, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e biat etmek için geldi; Zübeyr ona bunu emretmişti. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu kendisine doğru gelirken gördüğünde gülümsedi, sonra ondan biat aldı.