Edep (Adab) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2155_2. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا - وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَا أَنَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı —lafız Ebû Bekr'indir—; Yahyâ: “Bize haber verdi” dedi, Ebû Bekr ise: “Bize anlattı” dedi; Vekî'den; Şu'be'den; Muhammed b. el-Münkedir'den; Câbir b. Abdullah'tan; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına girmek için izin istedim. “Bu kim?” buyurdu. “Benim” dedim. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Benim, benim [de ne demek]!” buyurdu.