2156_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا جُعِلَ الإِذْنُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ " .
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Muhammed b. Rumh anlattı; dediler ki: Bize el-Leys haber verdi —lafız Yahyâ'nındır—. (H) Ve bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leys anlattı; İbn Şihâb'dan; Sehl b. Sa'd es-Sâidî'nin kendisine haber verdiğine göre: Bir adam, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in kapısındaki bir delikten içeri baktı. O sırada Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında, başını kaşıdığı bir midrâ (demir tarak) vardı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu görünce: “Eğer beni gözetlediğini bilseydim, mutlaka bununla gözünü oyardım” buyurdu. Ve Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İzin istemek, ancak bakış [içeriye bakılmaması] içindir.”