2164_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى بْنِ يَحْيَى - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ يَقُولُ أَحَدُهُمُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَ " .
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr anlattı —lafız Yahyâ b. Yahyâ'nındır—; Yahyâ b. Yahyâ: “Bize haber verdi” dedi, diğerleri ise: “Bize anlattı” dediler; İsmâil'den —ki o İbn Ca'fer'dir—; Abdullah b. Dînâr'dan; o da İbn Ömer'i şöyle derken işitmiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Yahudiler size selam verdiklerinde, onlardan biri: «es-Sâmu aleyküm» der. [Buna karşılık] sen de: «Aleyke» de.”