2184_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الآخَرِ حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ مِنْ أَجْلِ أَنْ يُحْزِنَهُ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Hennâd b. es-Serî anlattı; dediler ki: Bize Ebû'l-Ahvas, Mansûr'dan anlattı. (H) Ve bize Züheyr b. Harb, Osman b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm anlattı —lafız Züheyr'indir—; İshâk: “Bize haber verdi” dedi, diğer ikisi ise: “Bize anlattı” dediler; Cerîr'den; Mansûr'den; Ebû Vâil'den; Abdullah'tan; (rivayet edildiğine göre): Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Üç kişi olduğunuzda, diğerini [üçüncüyü] bırakıp iki kişi kendi aralarında —insanların arasına karışıncaya kadar— gizli konuşmasınlar; zira bu onu üzer.”