2192_1. Hadis
حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ هِشَامِ، بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَرِضَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ نَفَثَ عَلَيْهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ فَلَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَعَلْتُ أَنْفُثُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُهُ بِيَدِ نَفْسِهِ لأَنَّهَا كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْ يَدِي . وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بِمُعَوِّذَاتٍ .
Bana Süreyc b. Yûnus ve Yahyâ b. Eyyûb anlattılar; dediler ki: Bize Abbâd b. Abbâd, Hişâm b. Urve’den; o babasından; o da Âişe’den [naklettiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ailesinden biri hastalandığında ona “Muavvizât”ı [İhlas, Felak ve Nas surelerini] okuyarak üflerdi [nefese]. Kendisinin vefat ettiği hastalığında ise, [onları okuyup] onun üzerine üflemeye ve bereket bakımından benim elimden daha üstün olduğu için onun kendi eliyle [vücudunu] sığazlamaya başladım. Yahyâ b. Eyyûb’un rivayetinde “[belirli olan] Muavvizât [el-muavvizât]” yerine “[belirsiz olarak] bazı sığınma duaları [muavvizât]” [ifadesi] geçmektedir.