Selam Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2208. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ - قَالَ - فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ ثُمَّ وَرِمَتْ فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ ‏.‏

Bize Ahmed b. Yûnus anlattı; bize Züheyr anlattı; bize Ebü’z-Zübeyr, Câbir’den nakletti. (H) Bize Yahyâ b. Yahyâ da anlattı; bize Ebû Hayseme, Ebü’z-Zübeyr’den; o da Câbir’den nakletti. [Câbir] şöyle demiştir: Sa’d b. Muâz kol damarından [ekhal] vurulmuştu. Bunun üzerine Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem bizzat kendi eliyle bir ok ucuyla [bi-mişkasin] onun [kanını] kesti [kanamayı durdurmak için dağladı, hasemehü]. Ancak daha sonra [damarın çevresi] şişti [verimet]; [Resûlullah] ikinci defa [damarı] dağladı.