2218_6. Hadis
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ أَوِ السَّقَمَ رِجْزٌ عُذِّبَ بِهِ بَعْضُ الأُمَمِ قَبْلَكُمْ ثُمَّ بَقِيَ بَعْدُ بِالأَرْضِ فَيَذْهَبُ الْمَرَّةَ وَيَأْتِي الأُخْرَى فَمَنْ سَمِعَ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ يَقْدَمَنَّ عَلَيْهِ وَمَنْ وَقَعَ بِأَرْضٍ وَهُوَ بِهَا فَلاَ يُخْرِجَنَّهُ الْفِرَارُ مِنْهُ " .
Bana Ebü’t-Tâhir Ahmed b. Amr ve Harmele b. Yahyâ anlattılar; dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb’dan haber verdi; [İbn Şihâb:] “Âmir b. Sa’d bana haber verdi” dedi; o da Usâme b. Zeyd’den; o da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklettiğine göre]; [Resûlullah] şöyle buyurdu: “Şüphesiz bu ağrı [el-vece’] yahut bu hastalık [es-sekam], sizden önceki bazı ümmetlerin kendisiyle azap olunduğu bir cezadır [ricz]. Daha sonra yeryüzünde kalmıştır; bazen gider, bazen tekrar gelir. Bir yerde veba olduğunu işitirseniz sakın oraya gitmeyin. Şayet bulunduğunuz bir yerde veba çıkarsa ondan [korkup] kaçmak için sakın oradan çıkmayın.”