2220_4. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ هَامَةَ وَلاَ نَوْءَ وَلاَ صَفَرَ " .
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr anlattılar; dediler ki: Bize İsmâil —ki İbn Ca’fer’dir— el-Alâ’dan; o babasından; o da Ebû Hüreyre’den [naklettiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Hastalık bulaşması [el-adva], uğursuzluk/baykuş ötmesi [el-hâme], yıldızdan yağmur bekleme [en-nev’] ve Safer ayı uğursuzluğu [es-safer] yoktur” buyurdu.