388_1. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ " . قَالَ سُلَيْمَانُ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الرَّوْحَاءِ . فَقَالَ هِيَ مِنَ الْمَدِينَةِ سِتَّةٌ وَثَلاَثُونَ مِيلاً .
Kuteybe b. Saîd, Osmân b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrahim bize tahdis etti. İshâk “Bize haber verdi” dedi; diğer ikisi ise “Cerîr bize tahdis etti” dedi; [o da] A’meş’ten; [o da] Ebû Süfyân’dan; [o da] Câbir’den [naklederek] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Şeytan namaz için nidayı (ezanı) işittiği zaman, Ravhâ yerine varıncaya kadar gider.” Süleyman dedi ki: Ona Ravhâ’yı sordum. Dedi ki: “O, Medine’den otuz altı mil (uzaklıkta)dır.”