Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

392_4. Hadis

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ - حِينَ يَسْتَخْلِفُهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ - إِذَا قَامَ لِلصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَفِي حَدِيثِهِ فَإِذَا قَضَاهَا وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Harmele b. Yahyâ bana tahdis etti; İbn Vehb bize haber verdi; Yûnus bana haber verdi; [o da] İbn Şihâb’dan; Ebû Seleme b. Abdurrahman bana haber verdi ki: Ebû Hureyre -Mervân onu Medine’ye vekil bıraktığı zaman- farz namaza kalktığı zaman tekbir alırdı. [Ravi] İbn Cüreyc hadisi gibi zikretti. Onun hadisinde: Namazı bitirip selam verince mescit ehline döndü ve dedi ki: “Nefsim elinde olana yemin olsun ki, ben namazı Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in namazına en çok benzeyeninizim.”