Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

396_2. Hadis

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي كُلِّ الصَّلاَةِ يَقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى مِنَّا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنْ لَمْ أَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ فَقَالَ إِنْ زِدْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ خَيْرٌ وَإِنِ انْتَهَيْتَ إِلَيْهَا أَجْزَأَتْ عَنْكَ ‏.‏

Amr en-Nâkid ve Züheyr b. Harb bize tahdis etti; dediler ki: İsmail b. İbrahim bize tahdis etti; İbn Cüreyc bize haber verdi; [o da] Atâ’dan; dedi ki: Ebû Hureyre dedi ki: Her namazda okunur. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in bize işittirdiğini biz de size işittirdik; bizden gizlediğini biz de sizden gizledik. Bir adam ona: “Kur’an’ın annesine ziyade etmezsem?” dedi. Dedi ki: “Eğer ona ziyade edersen o hayırlıdır; eğer onunla yetinirsen sana kafi gelir.”