Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

398_1. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ - أَوِ الْعَصْرِ - فَقَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ قَرَأَ خَلْفِي بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Saîd b. Mansûr ve Kuteybe b. Saîd bize tahdis etti; her ikisi de Ebû Avâne’den. Saîd “Bize Ebû Avâne tahdis etti” dedi; [o da] Katâde’den; [o da] Zürâre b. Evfâ’dan; [o da] İmrân b. Husayn’dan [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize öğle -veya ikindi- namazını kıldırdı ve: “Hanginiz arkamda {Sebbihi’s-me Rabbike’l-A’lâ} (suresini) okudu?” buyurdu. Bir adam: “Ben (okudum); onunla hayırdan başka bir şey istemedim” dedi. [Nebi] buyurdu ki: “Bazınızın onu benimle çekiştiğini (karıştırdığını) bildim.”