423. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ " يَا فُلاَنُ أَلاَ تُحْسِنُ صَلاَتَكَ أَلاَ يَنْظُرُ الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّى كَيْفَ يُصَلِّي فَإِنَّمَا يُصَلِّي لِنَفْسِهِ إِنِّي وَاللَّهِ لأُبْصِرُ مَنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ مَنْ بَيْنَ يَدَىَّ " .
Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ el-Hemdânî bize tahdis etti; Ebû Üsâme bize tahdis etti; [o da] Velîd -yani İbn Kesîr-’den; Saîd b. Ebî Saîd el-Makbürî bana tahdis etti; [o da] babasından; [o da] Ebû Hureyre’den [naklederek] dedi ki: Bir gün Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize namaz kıldırdı, sonra döndü ve: “Ey falan! Namazını güzel yapmıyor musun? Namaz kılan kimse, namaz kıldığı zaman nasıl kıldığına bakmaz mı? Çünkü o ancak kendisi için namaz kılmaktadır. Vallahi ben arkamdakileri, önümdekileri gördüğüm gibi görüyorum” buyurdu.