Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

432_3. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، وَصَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنِي خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ - ثَلاَثًا - وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الأَسْوَاقِ ‏"‏ ‏.‏

Yahyâ b. Habîb el-Hârisî ve Sâlih b. Hâtim b. Verdân bize tahdis etti; dediler ki: Yezîd b. Zürey‘ bize tahdis etti; Hâlid el-Hazzâ’ bize tahdis etti; [o da] Ebû Ma‘şer’den; [o da] İbrahim’den; [o da] Alkame’den; [o da] Abdullah b. Mesud’dan [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İçinizden akıl ve basiret sahipleri bana yakın dursun; sonra onları takip edenler -[bunu] üç defa [söyledi]-. Çarşı pazar gürültüsünden sakının!”