436_2. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّي صُفُوفَنَا حَتَّى كَأَنَّمَا يُسَوِّي بِهَا الْقِدَاحَ حَتَّى رَأَى أَنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ ثُمَّ خَرَجَ يَوْمًا فَقَامَ حَتَّى كَادَ يُكَبِّرُ فَرَأَى رَجُلاً بَادِيًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ فَقَالَ " عِبَادَ اللَّهِ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " .
Yahyâ b. Yahyâ bize tahdis etti; Ebû Hayseme bize haber verdi; [o da] Simâk b. Harb’den; [o da] Nu’mân b. Beşîr’i şöyle derken işitmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, sanki onlarla okların tahtasını düzeltiyor gibi saflarımızı düzeltirdi; nihayet bizden bu durumu iyice kavradığımızı görünceye kadar buna devam etti. Sonra bir gün çıktı ve namaz için durdu; tam tekbir alacakken, saftan göğsü ileride olan bir adam gördü. Bunun üzerine: “Ey Allah’ın kulları! Ya saflarınızı kesinlikle düzeltirsiniz ya da Allah yüzlerinizi birbirine muhalif kılar!” buyurdu.