Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

476_3. Hadis

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الْوَسَخِ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize tahdis etti. İbnü’l-Müsennâ: “Muhammed b. Cafer bize tahdis etti; Şu‘be bize tahdis etti” dedi; [o da] Mecze’e b. Zâhir’den; dedi ki: Abdullah b. Ebî Evfâ’yı, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek] şöyle derken işittim: “Allahım! Gökler dolusu, yer dolusu ve bunlardan sonra dilediğin her şey dolusunca hamd sanadır. Allahım! Beni kar, dolu ve soğuk su ile temizle. Allahım! Beyaz elbisenin kirden temizlendiği gibi beni de günah ve hatalardan arındır.”