492. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ " .
Amr b. Sevvâd el-Âmirî bize tahdis etti; Abdullah b. Vehb bize haber verdi; Amr b. el-Hâris bize haber verdi; Bükeyr ona tahdis etmiş; İbn Abbâs’ın azatlısı Küreyb ona tahdis etmiş; [o da] Abdullah b. Abbâs’tan [naklederek]. İbn Abbâs, Abdullah b. el-Hâris’i saçı arkadan bağlanmış vaziyette namaz kılarken gördü. Ayağa kalktı ve onu çözmeye başladı. Abdullah b. el-Hâris namazdan ayrılınca İbn Abbâs’a yöneldi ve: “Benim başımdan sana ne?” dedi. İbn Abbâs şöyle dedi: “Şüphesiz ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: ‘Bunun misali, elleri arkasına bağlanmış vaziyette namaz kılan kimsenin misali gibidir.’”