Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

495_2. Hadis

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ يُجَنِّحُ فِي سُجُودِهِ حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ اللَّيْثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ فَرَّجَ يَدَيْهِ عَنْ إِبْطَيْهِ حَتَّى إِنِّي لأَرَى بَيَاضَ إِبْطَيْهِ ‏.‏

Amr b. Sevvâd bize tahdis etti; Abdullah b. Vehb bize haber verdi; Amr b. el-Hâris ve Leys b. Sa‘d bize haber verdi; her ikisi de Cafer b. Rabîa’dan; bu isnatla bunun benzerini [naklettiler]. Amr b. el-Hâris’in rivayetinde: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem secde ettiği zaman, koltuk altlarının aydınlığı görününceye kadar secdesinde dirseklerini kanat gibi yana açardı” ibaresi yer aldı. Leys’in rivayetinde ise: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem secde ettiği zaman, ellerini koltuk altlarından yana doğru açardı; öyle ki ben onun koltuk altlarının beyazlığını görürdüm” ibaresi yer aldı.