Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

501_1. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الأُمَرَاءُ ‏.‏

Muhammed b. El-Müsennâ bize anlattı [ve] dedi ki: Abdullah b. Numeyr bize anlattı. (H) İbn Numeyr de bize anlattı -ki lafız ona aittir- [ve] dedi ki: Babam bize anlattı [ve] dedi ki: Ubeydullah bize anlattı [ve] dedi ki: Nafi, İbn Ömer'den [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bayram günü [namazgâha] çıktığı zaman mızrağın [getirilmesini] emrederdi. [Mızrak] önüne konulur, o da ona doğru namaz kılardı; insanlar da arkasında olurdu. Bunu seferde de yapardı. İşte bu yüzden yöneticiler bunu [bir adet] edindiler.