Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

504_1. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ، قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ أَحَدٌ ‏.‏

Yahya b. Yahya bize anlattı [ve] dedi ki: Malik'e, İbn Şihab'tan; [o] Ubeydullah b. Abdullah'tan; [o da] İbn Abbas'tan [gelen şu rivayeti] okudum. [İbn Abbas] dedi ki: “Ben o günlerde ihtilam çağına yaklaşmış olduğum halde bir dişi eşeğe binmiş olarak geldim. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Mina'da insanlara namaz kıldırıyordu. Safın önünden geçtim, indim ve dişi eşeği otlaması için saldım; [sonra] safa girdim. Kimse bunu bana yadırgamadı (inkâr etmedi).”