Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

509_1. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، - عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عُبَيْدٍ - عَنْ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الأَكْوَعِ أَنَّهُ كَانَ يَتَحَرَّى مَوْضِعَ مَكَانِ الْمُصْحَفِ يُسَبِّحُ فِيهِ ‏.‏ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَحَرَّى ذَلِكَ الْمَكَانَ وَكَانَ بَيْنَ الْمِنْبَرِ وَالْقِبْلَةِ قَدْرُ مَمَرِّ الشَّاةِ ‏.‏

İshak b. İbrahim ve Muhammed b. El-Müsennâ bize anlattılar. Lafız İbnü'l-Müsennâ'ya aittir. İshak “Bize haber verdi”, İbnü'l-Müsennâ [ise] “Bize anlattı” dedi. Hammad b. Mes'ade bize Yezid'den -yani İbn Ebi Ubeyd'den-; [o] Seleme'den -ki o İbnü'l-Ekva'dır- [naklederek] anlattı ki: O, [namaz kılıp] tesbih etmek için Mushaf'ın [durduğu] yeri araştırır (özenle seçer)di. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in [de] o mekanı araştırdığını (tercih ettiğini) zikretti. Minber ile kıble arasında bir koyunun geçeceği kadar [mesafe] vardı.