2249_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي . كُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ غُلاَمِي وَجَارِيَتِي وَفَتَاىَ وَفَتَاتِي " .
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr anlattılar; dediler ki: Bize İsmâil —ki İbn Ca’fer’dir— el-Alâ’dan; o babasından; o da Ebû Hureyre’den; o da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den [nakletti ki]: “Hiçbiriniz [kölesi için] «Kulum» [abdî] ve «Cariyem» [emetî] demesin. [Zira] hepiniz Allah’ın kullarısınız ve bütün kadınlarınız da Allah’ın cariyeleridir. Lakin [kölesi için] «Uşağım» [gulâmî], «Cariyem» [câriyetî], «Delikanlım» [fetâye] ve «Genç kızım» [fetâtî] desin” buyurdu.