Şiir Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2256_1. Hadis

حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ جَمِيعًا عَنْ شَرِيكٍ، قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَشْعَرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَتْ بِهَا الْعَرَبُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ ‏"‏ ‏.‏

Bana Ebû Ca’fer Muhammed b. es-Sabbâh ve Ali b. Hucr es-Sa’dî anlattılar —hepsi de Şerîk’ten—. İbn Hucr: ‘Bize Şerîk haber verdi’ dedi; [o] Abdülmelik b. Umeyr’den; o Ebû Seleme’den; o da Ebû Hureyre’den; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den [şöyle nakletti]: “Arapların söylediği en şairâne söz, Lebîd’in: «Dikkat edin, Allah’tan başka her şey bâtıldır!» sözüdür” buyurdu.