2261_1. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لاَ أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ " .
Bize Amr en-Nâkid, İshâk b. İbrâhîm ve İbn Ebû Ömer anlattılar —hepsi de İbn Uyeyne’den; lafız İbn Ebû Ömer’indir—. Bize Süfyân [b. Uyeyne], Zührî’den; o da Ebû Seleme’den [şöyle nakletti]: [Ebû Seleme] dedi ki: “Ben öyle rüyalar görürdüm ki (korkudan) çıplak kalmış gibi olurdum; ancak üzerime örtü de örtünmezdim. Nihayet Ebû Katâde ile karşılaşınca durumu ona zikrettim. O da: «Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim» dedi: “Salih rüya (er-ru’yâ) Allah’tandır; kötü rüya (el-hulmu) ise şeytandandır. Biriniz hoşlanmadığı bir rüya gördüğü vakit, sol tarafına üç defa tükürür gibi yapsın (üflesin) ve rüyanın şerrinden Allah’a sığınsın. Şüphesiz o rüya ona asla zarar vermeyecektir.”