2263_1. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلاَثَةٌ فَرُؤْيَا الصَّالِحَةِ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ " . قَالَ " وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ " . فَلاَ أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ .
Bize Muhammed b. Ebû Ömer el-Mekkî anlattı; bize Abdülvehhâb es-Sekafî, Eyyûb es-Sahtiyânî’den; o Muhammed b. Sîrîn’den; o da Ebû Hureyre’den; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklettiğine göre] şöyle buyurdu: “Zaman yaklaştığında (kıyamete yakın), Müslümanın rüyası neredeyse hiç yalan çıkmaz. Sizin rüyası en doğru olanınız, sözü en doğru olanınızdır. Müslümanın rüyası, nübüvvetin kırk beş cüzünden bir cüzdür. Rüya üç kısımdır: Salih rüya Allah’tan bir müjdedir; (kötü) rüya şeytandan bir üzüntü kaynağıdır; bir de kişinin kendi nefsiyle konuştuğu (hayal ettiği) şeylerdir. Biriniz hoşlanmadığı bir rüya gördüğünde ayağa kalkıp namaz kılsın ve bunu insanlara anlatmasın.” (Râvi) dedi ki: “Ben (rüyada) prangayı (ayak bağını) severim, boyun bağını ise kerih görürüm. Zira pranga, dinde sebat etmektir.” —(Râvi Muhammed b. Sîrîn): “Bu (son kısım) hadisin içinde mi, yoksa İbn Sîrîn mi söyledi; bilmiyorum” dedi—.