Rüya Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2268_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يُخْبِرْ أَحَدًا بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd ve İbn Rumh da anlattılar. Kuteybe: ‘Bize Leys anlattı’ dedi; İbn Rumh ise: ‘Bize el-Leys haber verdi’ dedi. [Her ikisi de] Ebû’z-Zübeyr’den; o Câbir’den; o da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklettiğine göre] şöyle buyurdu: “Kim beni uykusunda görürse, muhakkak ki beni görmüştür. Zira şeytanın benim suretime girmesi (ona/şeytana) yakışmaz (mümkün değildir).” Ve [Resulullah]: “Biriniz hoşlanmadığı (korkulu) bir rüya gördüğünde, uykusunda şeytanın kendisiyle oynamasını (alay etmesini) kimseye anlatmasın” buyurdu.