2287_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَتَمَّهَا وَأَكْمَلَهَا إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا وَيَقُولُونَ لَوْلاَ مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَأَنَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ جِئْتُ فَخَتَمْتُ الأَنْبِيَاءَ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe anlattı; bize Affân anlattı; bize Selîm b. Hayyân anlattı; bize Saîd b. Mînâ, Câbir’den; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklettiğine göre] şöyle buyurmuştur: “Benim ve peygamberlerin misali; bir ev (dâr) inşa edip onu tam ve mükemmel yapan sadece bir tuğlalık yer boş bırakan adamın misali gibidir. İnsanlar o eve girmeye ve ona hayran kalmaya başlarlar (da): «Şu tuğla yeri de (dolsaydı) ya!» derler.” Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “İşte o tuğla yeri benim; ben geldim ve peygamberliği sonlandırdım (hatemtü’l-enbiyâ)” buyurdu.