2291_1. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلاً، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ مَنْ وَرَدَ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا وَلَيَرِدَنَّ عَلَىَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ " . قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَ النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ وَأَنَا أُحَدِّثُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ سَهْلاً يَقُولُ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ، عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ يَزِيدُ فَيَقُولُ " إِنَّهُمْ مِنِّي . فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ . فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي " .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Ya’kub —yani İbn Abdurrahman el-Kârî—, Ebû Hâzim’den anlattı. (Ebû Hâzim) dedi ki: Sahl’i (b. Sa’d) şöyle derken işitmiş: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Ben sizin öncünüzüm ve Havz’ın başında (sizi bekleyenim). Oraya kim gelirse (sudan) içer; kim de ondan içerse bir daha ebediyen susamaz. Benim yanıma (Havz’a) öyle birtakım topluluklar gelecek ki; onları ben tanırım, onlar da beni tanırlar. Sonra onlarla benim arama bir engel girer.” Ebû Hâzim dedi ki: ‘Ben bu hadisi insanlara anlatırken Nu’mân b. Abî Ayyaş (da orada) duydu ve bana: «Sahl’ın böyle söylediğini mi işittin?» dedi. Ben: «Evet» cevabını verdim. Bunun üzerine o: «Ben de şehadet ederim ki Ebû Saîd el-Hudrî’den (aynı hadisi) işitmiştim; o (bu hadise şu kısmı da) ekliyordu: (Resulullah): “Onlar bendendirlar!” buyurduğunda; (kendisine): “Onların senden sonra neler yaptıklarını sen bilmezsin!” denilir. Ben de o zaman: “Benden sonra (dinimi) değiştirenler uzak olsun, uzak olsun! (suhkan suhkan)” derim’ dedi.’