Faziletler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2298_1. Hadis

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْبَدِ، بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَارِثَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ حَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قَالَ ‏"‏ الأَوَانِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ فَقَالَ الْمُسْتَوْرِدُ ‏"‏ تُرَى فِيهِ الآنِيَةُ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe anlattı; bize Affân anlattı; bize Vüheyb anlattı; bize Abdülaziz b. Suhayb, Enes’ten; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den [şöyle nakletti]: “Havz’ın başında benim yanıma ashabımdan birtakım insanlar gelecekler. Nihayet ben onları tanıdığımda benim önümde durdurulup (Havz’dan) uzaklaştırılacaklar (nüzi’û). Ben de: «Onlar benim ashabımdır!» diyeceğim. Bana: «Onların senden sonra neler uydurduklarını sen bilmezsin!» denilecek.”