2319_1. Hadis
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، وَأَبِي، ظِبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لاَ يَرْحَمِ النَّاسَ لاَ يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Bize Ebû Küreyb anlattı; bize Ebû Üsâme, Hişâm’dan; o babasından; o da Âişe’den [naklettiğine göre] şöyle demiştir: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, hiçbir Müslümana asla lanet etmemiş, sövmemiş (sebbe) ve eliyle hiçbir şeye asla vurmamıştır. —Yahut: «Hizmetçiye ve kadına da vurmamıştır» demiştir—. Ancak Allah yolunda cihad etmesi (durumu) müstesnadır. Kendisine karşı yapılan (hiçbir şahsi haksızlığın) intikamını (yentekime) asla almamıştır. Ancak Allah’ın haramları (mehârimullah) çiğnendiği takdirde, Azîz ve Celîl olan Allah için intikamını alırdı.’