2320. Hadis
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، بْنَ أَبِي عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ .
Bana Ebû’t-Tâhir de anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; (o) Yûnus’tan; o İbn Şihâb’dan şöyle nakletti: ‘Bana Urve b. ez-Zübeyr, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’in zevcesi Âişe’den [şöyle naklettiğini] bildirdi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem —biri kolay (el-yüysr) diğeri günah olmak üzere— iki iş arasında seçim yapmak durumunda kalsa, günah olmadığı sürece mutlaka kolay olanı seçerdi. Eğer o şey günah ise, insanların ondan en uzak duranı (eb’ade’n-nâs) o olurdu. Kendisine karşı yapılan herhangi bir şahsi meselede asla intikam almazdı; ancak Allah’ın haramları (emirleri) çiğnendiği takdirde, bundan dolayı Allah adına intikam alırdı.’