2323_5. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ لاَ تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ " . يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ .
Bize Ebû Küreyb de anlattı; bize Ebû Üsâme, Süleymân et-Teymî’den; o da Enes’ten [naklettiğine göre]; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’in güzel sesli bir sürücüsü vardı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: “Yavaş ol ey Enceşe! Kristal şişeleri (el-kavârir) kırma!” buyurdu. Bununla (zayıf ve nazik olan) kadınları kastetti.