2328_1. Hadis
حَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ وَلاَ امْرَأَةً وَلاَ خَادِمًا إِلاَّ أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَىْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمَ مِنْ صَاحِبِهِ إِلاَّ أَنْ يُنْتَهَكَ شَىْءٌ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe, Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhîm anlattılar. —İshâk: «Haber verdi» dedi; diğerleri: «Bize Süfyân b. Uyeyne, Sümeyy’den; o Ebû Sâlih’den; o da Ebû Hureyre’den; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’den nakletti» dediler—. (H) Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe de anlattı —lafız onundur—; bize Mervân b. Muâviye, Yezîd b. Keysân’dan; o Ebû Hâzim’den; o da Ebû Hureyre’den [naklettiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Biriniz aksırdığı (hapşırdığı) vakit: «Her halükârda Allah’a hamdolsun!» (el-Hamdu lillâhi alâ külli hâl) desin. Din kardeşi yahut arkadaşı da ona: «Allah sana merhamet etsin!» (yerhamukallâh) desin. O da (karşılık olarak): «Allah sizi hidayete erdirsin ve halinizi ıslah etsin!» (yehdîkümüllâhu ve yuslihu bâleküm) desin.”