2372_2. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ لَهُ أَجِبْ رَبَّكَ - قَالَ - فَلَطَمَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا - قَالَ - فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ إِنَّكَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَكَ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِي - قَالَ - فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَى عَبْدِي فَقُلِ الْحَيَاةَ تُرِيدُ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَمَا تَوَارَتْ يَدُكَ مِنْ شَعْرَةٍ فَإِنَّكَ تَعِيشُ بِهَا سَنَةً قَالَ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ تَمُوتُ . قَالَ فَالآنَ مِنْ قَرِيبٍ رَبِّ أَمِتْنِي مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَاللَّهِ لَوْ أَنِّي عِنْدَهُ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ " .
Bize Muhammed b. Râfi' anlattı; bize Abdurrezzâk anlattı; bize Ma'mer anlattı; Hemmâm b. Münebbih'ten; dedi ki: Bu, Ebû Hureyre'nin bize Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den anlattığıdır. [Ravi] onlardan birtakım hadisler zikretti ki onlardan biri şudur; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ölüm meleği Musa aleyhisselâm’a gelerek: ‘Rabbine icabet et!’ dedi. Musa aleyhisselâm ölüm meleğinin gözüne bir tokat attı ve onu çıkardı. Melek, Allah Teâlâ’ya dönerek: ‘Beni, ölmek istemeyen bir kuluna gönderdin; o benim gözümü çıkardı!’ dedi. Allah onun gözünü iade etti ve: ‘Kuluma dön ve ona: Hayatı mı istiyorsun? de. Eğer hayatı istiyorsan elini bir öküzün sırtına koy; elinin kapattığı her bir kıl karşılığında bir yıl yaşayacaksın.’ buyurdu. [Musa]: ‘Sonra ne olacak?’ dedi. [Allah]: ‘Sonra öleceksin.’ buyurdu. [Musa]: ‘Öyleyse şimdi, yakın bir zamanda olsun! Rabbim, beni Arz-ı Mukaddes’e bir taş atımı mesafede öldür!’ dedi.” Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Vallahi şayet onun yanında olsaydım, yol kenarında, kırmızı kum tepesinin yanındaki kabrini size mutlaka gösterirdim.”