Faziletler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2374_1. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ، يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ مِمَّنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوِ اكْتَفَى بِصَعْقَةِ الطُّورِ ‏"‏ ‏.‏

Bana Amr en-Nâkid anlattı; bize Ebû Ahmed ez-Zübeyrî anlattı; bize Süfyân anlattı; Amr b. Yahyâ'dan; babasından; Ebû Saîd el-Hudrî'den; dedi ki: “Bir Yahudi, yüzüne tokat atılmış bir halde Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi.” [Ravi] hadisi ez-Zührî’nin hadisi mânâsında sevk etti; şu kadar var ki [hadiste] şöyle buyurulmuştur: “Bayılanlar arasında olup da benden önce mi ayıldı, yoksa Tûr’daki bayılmasıyla mı yetindi [bilemiyorum].”